More on instant translation

Nov. 14th, 2025 01:40 pm
asakiyume: (yaksa)
[personal profile] asakiyume
Wakanomori shared a PDF of this (probably paywalled) article from the Atlantic, "The Costs of Instant Translation," by Ross Benjamin. This guy expresses so eloquently a lot of what I was reaching for in this post.

extensive quotes )

I'm not a literary translator, but I definitely am drawn by the cultural specificity of languages, the "shimmer of ambiguity," as Benjamin puts it. The creation, together, of meaning when the languages don't line up.

P.S. If the article is indeed paywalled and you'd like to read the whole thing, and if you're willing to share your email, you can message me and I'll email it to you.

P.P.S. Bonus: the part of his SNL monologue where Bad Bunny goes into Spanish
mrissa: (Default)
[personal profile] mrissa
 

My crow story is out today in Beneath Ceaseless Skies! The Crow's Second Tale is what happens when you mull over crow-related song and story a bit too long, or maybe just long enough. If you need or prefer a podcast version, that's available too, narrated by the amazing Tina Connolly. Hope you enjoy either way.

(I had originally written "a murder for" a particular abstract noun, but you know what, I don't want to spoil what abstract noun it was, go read if you want to know!)

sovay: (Haruspex: Autumn War)
[personal profile] sovay
In news of the day that was not technological balls, [personal profile] spatch let me know that despite the best efforts of the American federal government, the tradition of the Christmas tree gifted by the province of Nova Scotia to the city of Boston in recognition of its aid after the Halifax Explosion continues. We had worried. Apparently so had Mayor Wu, who made a point of traveling for the first time in the tradition's history to the tree-cutting ceremony and taking part in it herself. Fingers crossed for the tree-lighting, whose centenary we wandered into in 2017 and wandered out again wondering why no one was singing Stan Rogers. Today was also the fifty-fifth anniversary of the exploding whale.
sovay: (What the hell ass balls?!)
[personal profile] sovay
Does anyone know how to remove the floating Copilot button from a version of Microsoft Word on which I disabled all so-called connected experiences the day I bought the new license more than two years ago and which has nonetheless just sneakily updated itself so that I have an AI-inducing rainbow-colored heartworm constantly keeping pace in the down right corner of the document, blocking out text which I am trying to write? I have looked for suggestions online and most of them seem to require preference options not available in my Mac. But what I need in a Word document is words and nothing else and I cannot deal with a planet-killing visual fault in the middle of them, on top of which the fact that this obscenity can be intruded into my software makes me want to headline the news for the disappearance of the Roko's basilisk boys who put it there. If a program is on my computer, the only person who should be able to tinker with it is me. I am not even eloquent, I am so furious. Any actionable suggestions would be appreciated.

[ETA 2025-11-12 22:23] JESUS CHRIST AFTER AN EVENING ON THE PHONE WITH APPLE SUPPORT WHICH WAS FLABBERGASTED BY THE PROBLEM AND NO SUPPORT WHATSOEVER FROM MICROSOFT I FIXED THE PROBLEM MYSELF WITH A CLEAN INSTALL OF PRE-COPILOT MICROSOFT WORD BECAUSE I NEVER THREW AWAY THE ORIGINAL INSTALL PACKAGE FROM 2023 IT WAS STILL IN MY TRASH I SHOULD NOT HAVE HAD TO REINSTALL FROM MY LITERAL TRASH WELCOME TO 2025

Oysters, shards of glass from the sea

Nov. 11th, 2025 09:41 pm
sovay: (Rotwang)
[personal profile] sovay
Tragedy: I saw this afternoon a late eighteenth-century frock coat in olive-green broadcloth that I could not heist because it had been tailored for a smaller man than myself. It was in the Concord Museum, where [personal profile] fleurdelis41 and I had gone specifically for Transformed by Revolution but the TARDIS-like galleries winding inside the externally compact brick and slate-roofed buildings were too compelling to breeze through, especially when filled with items like the Musketaquid-turtle formed of ten thousand stone years or the small brass-foxed mirror that belonged to a man who died free or a collection of objects once in the possession of Thoreau that I had no idea anyone had preserved, like a wooden box for geological specimens or a DIY Aeolian harp. A copper kettle that belonged to Louisa May Alcott. Flints dug up from the lines of battle at the not yet Old North Bridge. Embroidered scenes of the Book of Esther. A musket that was high-tech enough for the militia but not for the Continental Army. A lace-trimmed gown of India cotton in the Empire style. The gallery devoted to the Battles of Lexington and Concord was audiovisual without eliding the tactile artifacts of powder horns and flintlocks and a lantern of the Old North Church. The modern quilt was as resonant as the stone tool island. I liked the display inviting the visitor to guess from their textures the difference between imported and homemade textiles, of which the silk and the superfine were not the latter. I liked, too, Elizabeth Wentworth Roberts' Unloading Boats (1912). By our own estimate, it was our first time hanging out in person in four years. I left the gift shop with Nathaniel Hawthorne's Twenty Days with Julian & Little Bunny by Papa (1851/2003) and a guide to trees by their leaves.

Northern lights

Nov. 11th, 2025 10:22 pm
nineweaving: (Default)
[personal profile] nineweaving


I ran up on my roof, and was in time to see this and rejoice. It began with a meteor.

Nine

asakiyume: (shaft of light)
[personal profile] asakiyume
I watched the documentary El sendero de la anaconda (The path of the anaconda, 2019) over the weekend, mere days before it's set to leave Netflix, mainly to feast my eyes on the sweet, sweet drone shots of the Colombian Amazon, not primarily down where I was, but up further north, where lie the absolutely stunning waterfalls of Jirijirimo and the massifs of Chribiquete. (The subtitles were not crooked; it's that I was taking snapshots of my computer and then I cropped the photos, etc. etc.)

drone shot of massive waterfalls surrounded by lush green and mist

drone shot of stone massifs with lush green below them and on top of them

The documentary went here and there, but one thing it touched on is rubber plantations, and in the story of these is the black swan event. The story goes like this:

In spite of torturing (completely literally) the local population to try to cultivate rubber commercially in the Amazon in the early years of the twentieth century, efforts were unsuccessful because of a pest of rubber trees endemic to the region. But the seeds were spirited out and taken to Southeast Asia, where successful plantations were established--and that's where all the world's commercial rubber came from.

Come World War II, Japan conquered the area and took control of the rubber plantations. Bad news for the Allies! They were desperate for any alternative source of rubber, so they sent an ethnobotanist down there--Richard Evans Schultes, in fact, the guy who's fictionalized in Embrace of the Serpent (review here). They wanted Schultes to locate a specimen of rubber tree that was (a) productive and (b) resistant to the pest. And he did find one!

Meanwhile, however, the Allies had developed synthetic rubber, and that was how they supplied themselves for the rest of the war. And then after the war ... "the clonal gardens that had preserved the germ plasm that had been collected at tremendous cost of blood and treasure were cut to the ground [on the orders of the US Department of State]. The files were seized and classified. Was it some kind of crazy conspiracy? No; it was just bureaucratic idiocy. That, plus faith in the future of synthetic rubber," says Wade Davis, the film's narrator, a writer, anthropologist, and student of Schultes.

Aye but there's the ... rub. Because along came radial tires--they need natural rubber. And then, even more important, along came airplanes that fly at 30+ thousand feet. "Only natural rubber has the qualities that allow it to go from the subzero temperatures of high altitude to the shock and impact of hitting the tarmac at 250 kilometers per hour within ten minutes. And because of that we use more natural rubber than ever before."

And it all comes from Southeast Asia, from trees that are all clones of the trees grown from the original smuggled-out seeds. "A single act of biological terrorism or the accidental introduction of the spore into Southeast Asia would completely disrupt the industry."

So that's fun!

The film leaves Netflix on November 14. It's a little bit unfocused, and even though it wants to uplift an indigenous worldview, it's VERY heavy on White Guy Talking, but it does have a few local voices. Still: it's very, very beautiful.
sovay: (PJ Harvey: crow)
[personal profile] sovay
Some have lost a hand, some a leg—everyone is asking for water. And still men continue to speak about the glory of war and try to prove its advantages. In the name of patriotism and nationalism, they go on to cut each other's throats. There is nothing as narrow-minded as nationalism in this world . . . If the word 'patriotism' (or 'nationalism') did not exist in the European dictionary, there would have been far less bloodshed.

In our country, too, in the name of patriotism, many leaders are teaching small schoolchildren how to kill. Murder, the greatest sin, becomes morally acceptable when committed in the name of patriotism. If a person, by guile or force, takes away another's property, it is burglary or dacoity—again a sin. But when a nation snatches away another's land—then it is celebrated as empire. Well, there's little point in discussing all this now—just hope that the war ends soon.


Kalyan Mukherji, 4 October 1915 (trans. Santanu Das)
sovay: (Renfield)
[personal profile] sovay
Generally I appreciate axial tilt, but not always the resemblance between walking out for groceries at four-thirty in the afternoon of a hard-raining November and an all-night convenience store run. The brightest thing that wasn't the headlights was the scarlet maple in the war memorial.

It is incredible to me that I have been laid off for a month and gotten so little done with my theoretically free time. Mostly I seem to spend it the same kind of exhausted and seeing more doctors than anyone else. I keep reminding myself that I was supposed to be on medical leave, not vacation. It does not improve the sensation of a decaying orbit.

Immediately on concluding Lust for a Vampire (1971), [personal profile] spatch and I dubbed it Tits for Dracula for its plenitude of full-frontal yet curiously unsexy cleavage, as if it were enough just to have the buxom playmates of its Styrian girls' school breasting boobily all over with their tops occasionally falling down even as any of its exploitation potential as a Carmilla retelling is neutralized by the heterosexuality of its titular affair. Major props to Ralph Bates for turning himself into a horrible little gremlin of an occult-obsessed tutor who in one of the film's only original points tries to offer himself to its resurrected Mircalla Karnstein as her Renfield and is pathetically rejected, drained just enough to kill but not even to enthrall him. Major demerits for the post-dubbing of a modern pop ballad over the aforementioned central het scene from which neither of us ever recovered even a push-up of disbelief. Rob swears it was not in revenge that he introduced me to the googly-eyed marionette monster of The Giant Claw (1957).

This obituary of James Watson was like witnessing a murder from beyond the grave and he had it coming.

Or a thug for J.H. Blair

Nov. 10th, 2025 08:47 am
sovay: (Psholtii: in a bad mood)
[personal profile] sovay
Instead of "a group of moderate Democrats [who] agreed to proceed without a guaranteed extension of health care subsidies . . . as Democrats have demanded for almost six weeks," I wish the papers would just print "strikebreakers."
sovay: (Viktor & Mordecai)
[personal profile] sovay
I was mistaken for an academic this afternoon at the bookstore which made me want to go home and shoot myself in the head, but when I actually got home a package of white chocolate and lemon Milanos was waiting for me from [personal profile] selkie and I managed to get a picture before the rain started of the previously mentioned neighborhood decoration.



Every single review I have encountered so far of Death by Lightning (2025) has proceeded from the assumption that the reader and by extension the viewer has never heard of Charles Guiteau and only vaguely, perhaps dutifully of President James Garfield and I just don't think Sondheim fans are that thin on the ground. At least it should popularize this particularly indelible fact.
sovay: (I Claudius)
[personal profile] sovay
I was thrilled to be informed last night of the new mapping of Roman roads, almost doubling the previously known mileage of the mid-second century CE. Naturally it has produced an interactive dataset, Itiner-e. I am waiting for the sea-roads to come online, but in the meantime I could walk from Durovernum to Segontium in about five days, more or less up the A5. Colpeper would flip. The smaller, less paved, less historically continuous routes are even neater, flooded under modern dams or trodden between the constellations of villas. "The roads are anywhere that the Romans walked."

Because it would otherwise have closed before I could see it, for the first time in five years and ten months I made it out to the MFA to see Deep Waters: Four Artists and the Sea, a meditation on marginalization, migration, and the sea as site of simultaneous beauty and atrocity pairing John Singleton Copley's Watson and the Shark (1778) and J. M. W. Turner's Slave Ship (Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying, Typhoon Coming On) (1840) with Ayana V. Jackson's Some People Have Spiritual Eyes I & II (2020) and John Akomfrah's Vertigo Sea (2015). This last is a three-screen video installation subtitled Oblique tales on the aquatic sublime, which turns out to mean a breath-stealing churn of jewel-like navigations from black smokers through kelp forests to polar sheets against which is always playing the human use of the sea as unrenewable dump-site, the extraction of furs and oils and the disposal of bodies including a reenactment of the Zong massacre as if captured in the same grainily archival footage as the foundering vessels of Vietnamese boat people or the winter hunting of bears at Spitsbergen, the floe-slither of seals, the shoal-flick of egrets, the unzipping of a whale aboard a modern factory ship and the head-on gaze of enslaved faces whose humanity has outlasted the scientific racism that commissioned their immortalization by daguerreotype. Periodically one or more of the panels fills with theatrically historical tableaux, seaward figures stranded among a litter of clocks and chairs, bicycles and bones, a pram, a golliwog doll. The aristocratically scarlet-coated, tricorned Black man who surmounts the foreshore like a traveler by Caspar David Friedrich is Olaudah Equiano, enigmatically presiding like the memory of the Middle Passage. The soundtrack similarly interweaves journalism and opera, Nietzsche and Woolf, Melville and Heathcote Williams. It runs 48 minutes and is a hypnotically visceral, gorgeously difficult watch. It doesn't hijack the static art so much as it seems to gather it up, like a great wave. That it is ten years old has outworn none of its urgency on colonialism, immigration, the environment; it hit me much harder than I had imagined and I do not regret it. The waves I grew up with always knock you down.

To my bitter disappointment, I could not get an adequate photo walking home after sunset with only my phone for a camera, but the combination of a local porch-hung pride flag with the action of the wind on its accompanying anatomical model left over from Halloween now produces what I feel would be a respectably Chuck Tingle title: Mooned by the Gay Skeleton.

The Nameless Land, by Kate Elliott

Nov. 7th, 2025 09:26 pm
mrissa: (Default)
[personal profile] mrissa
 

Review copy provided by the publisher.

This is the second half of what is being called a duology, with The Witch Roads as the first half of the story. I would say it's less a duology than a novel in two volumes. The first volume ends on a cliffhanger, and the second picks up basically immediately with no reintroduction to the characters, setting, and plot. So: one story in two volumes, now complete.

There were things I really liked about this and things that left me cold. I feel like the pacing was weird--the chapters are short, but that didn't really obscure how many pages were spent on basically one argument. I also found the ending deeply unsatisfying--the situation of having a character possessing other people was basically glanced at as problematic and then embraced as a happy ending that was entirely too convenient for all involved.

But the return to our protagonist Elen's past home, illuminating it with her adult eyes, was really well done, and I liked the courage and strength shown by the child she encountered there. I love having a fantasy that has an aunt/nephew relationship as one of its emotional cores. This duology simultaneously locates itself centrally in the secondary world fantasy genre of the moment and branches out to do things that I'm not seeing a lot of in other fantasy of this type.

Do you like tying knots in things?

Nov. 7th, 2025 06:18 am
sovay: (Renfield)
[personal profile] sovay
Fear in the Night (1972) may be minor Hammer in the scheme of the studio and minor horror in its cast's CVs, but it is the rare slow-burn twist-based thriller that doesn't melt itself down for scrap in the third act and until then it does more than atmospherically mark time. It even manages some surprises, little inclusions of the unexpected. Befitting a genre predicated on warped psychologies, its foreseeable moves are all a little off the beam.

Part Gothic and part giallo, the screenplay by writer-director-producer Jimmy Sangster doesn't just forebode from the start with an eerily deserted glide through the autumn-blown grounds of a school concluding in the macabre enigma of a corpse by the football pitch, it scarcely bothers with establishing a premise when it can slap down its tropes like a misfortune of Tarot. Six months out from the breakdown whose psychiatric sessions intercut the present action like intrusive thoughts, newlywed Peggy Heller (Judy Geeson) hasn't even made it as far as the stockbroker Tudor of the public school where her husband Robert (Ralph Bates) contends with the lower fourth when her quiet evening of packing out her live-in situation is shattered by the terrifying break-in of a black-clad figure of whose assault no trace remains when she comes to, not even the prosthetic arm she wrenched off in her struggle. "No, it's not spoiled. It's just . . ." Not what she hoped for, this whirlwind honeymoon in a picturesquely mod-conned cottage when she wakes in the middle of the night to watch for movements in the ivy-wreathed shadows of the school she will explore by day, her champagne-soured choke-out memories tinting her encounters with the gentle-voiced headmaster Michael Carmichael (Peter Cushing) and his brusquer wife Molly (Joan Collins) whose violently avant-garde sculptures are the discordant note in all the mellow panelled oak and clerestory reflections of school cups. The sounds of a Latin lesson echoing from a classroom with no one in it nudges the question of her sanity, or perhaps only the supernatural. Worse yet, a second visitation by her nighttime strangler provides no vindication when once again she can offer no proof of the attack beyond her distress that does not equal the signs of forced entry or even bruising. Tear-shocked under the weight of her husband's concern, Peggy clings to her terror like dreadful wreckage, disturbed if she does, endangered if she doesn't: "My imagination . . . He kept saying it must have been my imagination. Well, it couldn't have been my imagination. Could it?"

Fear in the Night is far from a film noir, but it leans into much of the same chilly sense of nightmare, the superficially ordinary charged with indescribable dread. To say that the headmaster discoursed on the therapeutic value of knots before addressing himself to the kerchief tangled in the heroine's hair does not convey the disorientating infusion of eroticism and detached courtliness in his manner, the tender vagueness in speaking of his students which may unsettle the audience more than the reveal of his black-gloved artificial hand. "Do you know that is the most difficult part? To make them want to learn?" To call her near-fatal miss by the headmaster's wife out shooting a rude welcome to the rust-brushed parkland underrates the brazenly personal and unaccountable hostility of the interaction, as territorially intimidating as the housewarming gift of the gorily potted rabbit that could just as easily have been Peggy's shining blonde head. "Well, why didn't you say so, my dear? I nearly made a widower out of you, Robert." Despite repeated invitations to dinner, it is impossible to picture them at the same table, a cracked Crocker-Harris, a brutal Diana. Even the never-named school seems to squint in and out of focus, a neglected exterior of moss-sponged brick and discolored plaster, interiorly spotless down to the neatly laid china and the matron-cornered beds, dust-sheeted in the dead days between terms and worth a quarter of a million according to Robert, who jokes wistfully about his own work-shyness compared with his employer's dedication: "I wish I had just half Carmichael's money . . . You do that every time I go off to work and I shan't go off to work." A unicorn of a husband for a frightened woman in cinema, he's supportive despite his acknowledged skepticism of an intruder right out of a horror comic, decisively reaching to ring the police when she reiterates the reality of her attack, but the suspicious viewer could make something of his very attentiveness, especially when it comes with its own lacunae—he refers to the retired maths master who had the cottage before them, but what exactly does he himself teach? The possibility of another strike from a half-mechanical strangler hangs in Chekhov's plain sight like the loaded shotgun in the Land Rover, but the real tension hums through the bare-branched days because even normal human conversations have a habit of skewing off true as if the world itself is slipping like a badly pasted advertisement. Peggy herself makes an unusual choice of woman in peril: she fits the outward profile with her small, fair looks and huge celadon eyes, but she does not give off an automatic sense of fragility or helplessness—she worked successfully as a carer—which means that to watch her terrorized does not register as the natural condition of a horror heroine, it feels violatingly wrong. Under other circumstances, we would not at all be surprised to see her defend herself with the gun she expressed real distaste for, unloading both barrels at point-blank range as if she'd held her own in a slasher movie before. That her efforts against her own panic are rewarded with nothing more than the advance of an apparent dead man behind his glasses splintered blind as some specter out of M. R. James feels like cheating; the question is on whose part.

It's the end of term. )

Sangster had done much to form the iconic image of Hammer in the '50's with his Technicolor-shocker rewrites of Frankenstein and Dracula and Fear in the Night as his last effort for the studio was a much more subdued affair, although not blandly so. Veteran Hammer DP Arthur Grant gives the school a curiously, simultaneously vacant and vigilant look, so inhabited by absence that it would feel just as natural if it flashed over to ghosts. Shooting in the last rags of fall in Aldenham Country Park and what was just about to become Bhaktivedanta Manor provided a breath-fogged, brackenish palette against which anything bright—like blood—stands sharply out. One early shot of a service station in the mist of a greyed-out day should be merely establishing and feels instead like dissociation on the northbound M1. It fits with the elliptical editing of Peter Weatherley, which cuts actions as closely into one another as lost time until it can catch up at last to that rook-cawed, corpse-cold open in the pure singing of a punch line. Aside from the fact that it was taken years ago by an American B-noir, the title is almost misleadingly irrelevant, but the commitment of the cast and the odd, bleak artistry of the picture more than compensate for the fact that I would have called it End of Term. I watched it on Tubi, but it can be found just as freely on YouTube and the Internet Archive; it had gotten onto my radar years ago for Peter Cushing and I was prompted more recently toward it by the presence of Judy Geeson and Ralph Bates. It is small and weird and both qualities count for a lot with me. This end brought to you by my surprising backers at Patreon.

There's always somebody downstairs

Nov. 5th, 2025 12:42 pm
sovay: (Psholtii: in a bad mood)
[personal profile] sovay
Construction on our street no longer even rates a jackhammer, it seems: the ponderously concrete-cracking blows reverberating directly across the road are the product of effectively punching the sidewalk with a backhoe. I have those mornings, too, but I don't make my neighbors listen to them. Facebook permanently deactivated my account in the night, deleting fourteen years' worth of memories, photos, conversations, connections, my profile picture on a mountainside in Vancouver. It is still nice to read political news that does not feel like the rear view of an event horizon. My plan for the rest of the day is heavily tilted toward returning from this afternoon's doctor's appointment and trying to sleep.

A lie you told to the maze I'm in

Nov. 4th, 2025 08:13 pm
sovay: (Sovay: David Owen)
[personal profile] sovay
[personal profile] spatch and I have performed our civic duties and received stickers in exchange for the exercise of democracy. It's been at least a year since we had to prove our residence in this ward and precinct, but the original experience was so scarifying that we still show up carrying utility bills just in case. The moon was brilliantly full and some of the leaves streetlight-orange in it. Earlier in the afternoon, I walked some distance by the side of a road where the afternoon sun had tinted the conservation meadows like ambrotypes. I have seen the news of the death of Dick Cheney. Twenty-five years sooner would have been better, but I had begun to wonder if he was even in the machine. Since Halloween, WERS has been playing a lot of the Last Dinner Party's "This Is the Killer Speaking" (2025). I am completely unsurprised that the band has covered Sparks.

P.S. w00t, Mamdani!
sovay: (Lord Peter Wimsey: passion)
[personal profile] sovay
To my absolute shock, international mail brought the Blu-Ray I had ordered of Girl Stroke Boy (1971) and with far more dispatch than the regular workings of the U.S. postal system, judging by the simultaneous arrival of the return receipt for last month's rent check. The booklet with its numerous production stills has already been illuminating as well as enjoyable. Successfully ordering a physical copy of an interracial queer and trans film from another country feels like a much bigger deal than it would have eleven months ago.

sovay: (Sovay: David Owen)
[personal profile] sovay
Having access this evening to a tableful of newspapers, I saw the front-page article in the Globe about the climatically imminent flooding of the Seaport and it was pretty much exactly like reading that water is wet. I still have difficulty regarding that neighborhood as a real part of Boston, not merely because of its glass-shelled gentrification but because it is even more obviously on loan from the sea than the rest of this flat gravel-fill town. As soon as there was sea-rise in the future, Boston was going to be under it, long before the governments and corporations of this world blew through the 1.5C deadline. I love the harborwalk and I have seen the harbor walking over it. Urban renewal was faster cash in the moment than streets that would not flood the next minute. I do not believe in the stupidest timeline because I was exposed too early to the folktale in which it could always be worse, but it is nonsensical and nightmarish to me that this is the one we are all trapped in. It is because the universe is an unjust place that so many in power are not found in the morning blue-lipped, salt-lunged, sea-strangled on land.

On the other hand, tonight I watched Hestia trot over to [personal profile] spatch's new computer on which was still stuck the silver-paper bow of its early holiday present and pluck it in passing, after which she hunted it up and down the front hall with much batting and biting and singing the high, clear song to her prey which is usually reserved for socks. Decades after bouncing off all the George Eliot I tried after Silas Marner (1861), I seem to be embedded in Middlemarch (1872). It washed out my plans for the day which I then did little with, but I slept a generally assessed normal number of hours.
sovay: (Rotwang)
[personal profile] sovay
Rabbit, rabbit! I got out of the house in time for the last of a clear apple-gold sunset. A skein of geese went unraveling through the smoke-blue luminous air and a very large moth tried to bang itself into my face. There were heaps of fallen leaves on the sidewalks to kick through and some crepe-orange ones still on the local notable maple. Someone's costume is my best hope for the cardboard sign in the street advertising extremely cheap sexual services.

Having run the car over for errands, I ended up spending the trick-or-treating hours of Halloween at my mother's house, which was inundated with a range of ages from toddlers to teenagers and the occasional adult who could be coaxed to take some candy for themselves. I am guessing a percentage of the colorfully wigged people were KPop Demon Hunters. I have no idea about the WWI Tommy in the company of a classical figure in gold laurels, but they looked like an entire short story in themselves. The Minuteman looked parentally hand-sewn, full marks for waistcoat and hat. The most extensive was the full-body tyrannosaur I came down the steps to hold the bowl of candy out for, explaining it was no trouble because I could see their short little arms. When the twins came by, one of them dashed into the house to hug me and all of her friends shouted at her for going across the threshold, which I understood was some kind of ground rule but sounded in the moment like the start of a fairy tale. The South Asian older relatives chaperoning their set of small children wore marigold garlands, perfectly Halloween-colored. There are a lot more kids in that neighborhood than there used to be and it's wonderful.

I remain underslept, but I really appreciate being introduced to Florence + The Machine's "Kraken" (2025).

Books read, late October

Nov. 1st, 2025 09:36 am
mrissa: (Default)
[personal profile] mrissa
 

Philip Ball, The Water Kingdom: A Secret History of China. A history of China through its rivers. And other water, but really mostly rivers. Gosh they're important rivers. Some of it was more basic than I hoped, but the part where he talked about the millennia-long conflict between the Confucian and the Daoist views of flood management--that's the good stuff right there. That's what I need to think over.

Lois McMaster Bujold, Testimony of Mute Things. Kindle. A neat little murder mystery fantasy novella, earlier in the Penric and Desdemona timeline than most of the others in the series. I really like that Lois is feeling free to move back and forth in the timeline as fits the story she wants to tell.

Traci Chee, A Thousand Steps Into Night. Demons and time loops and complicated teenage relationships with oneself and others, this was a lot of fun.

Max Gladstone, Dead Hand Rule. The latest in the Craft sequence, and hoo boy should you not start with this one, this is ramifying its head off, this is a lot of implication from your previous faves bearing fruit. I love middle books, and this is the king--duly appointed CEO?--of middle books, this is exactly what I like in both middle books generally and the Craft sequence specifically. But for heaven's sake go back farther, the earlier Craft novels are better suited to read in whatever order, this has weight and momentum you don't want to miss out on.

Rebecca Mix and Andrea Hannah, I Killed the King. A fun YA fantasy murder mystery, better as a fantasy than as a murder mystery structurally but still a good time with the locked room and the suspects and their highly varied motivations. Are we seeing more speculative mysteries? I kind of hope so, I really like them.

Lauren Morrow, Little Movements. This is a novel about a choreographer who gets a chance to work slightly later in life than would be traditional, of a group of Black artists who deal with insidious racism, of a woman who has miscarried and is trying to put her life and identity and romantic relationship back together. In some ways it's a very straightforward book, but also it's a shape of story I don't think we get a lot of, the impact of being all of the people in my first sentence at once. It's a very intimate POV and nicely done.

Andrei Soldatov and Irina Borogan, Our Dear Friends in Moscow: The Inside Story of a Broken Generation. The authors were journalists in Russia early in the Putin era and had a front row seat to watching people they respected and trusted become mouthpieces for Putin, and this is that book. Unfortunately I think some of the answer to "how could they do this" was that many of them--as described by Soldatov and Borogan!--were already those people, and Putin gave them the opportunity to be those people out loud. I was hoping, and I think they were hoping, for more insight on how someone could become that person; what we got instead was insight into how some people already are and you don't necessarily know it clearly. Which is not unuseful, but it's not the same kind of useful. Anyway this was grim and awful but mostly in a very grindingly mundane way.

Serra Swift, Kill the Beast. Discussed elsewhere.

Amanda Vaill, Hotel Florida: Truth, Love, and Death in the Spanish Civil War. Amanda Vaill does not like Ernest Hemingway any better than I do, bless her, but when she picked her other subjects in writing about a group of journalists and photographers in the Spanish Civil War, she was apparently kind of stuck with him. Did that mean she learned to love him? She sure did not, high fives Amanda Vaill. Anyway some of the other people were a lot more interesting, and the Spanish Civil War is.

Jo Walton, Everybody's Perfect. Discussed elsewhere.

Page generated Nov. 15th, 2025 12:27 am
Powered by Dreamwidth Studios